A surreal interview with Chinese-American actress Bai Ling, cast as a ‘love goddess’ and speaking on the subject of vengefulness