On the same day as the Scottish independence referendum, Short Stories from the Border features tales drawing on the divide between England and Scotland and on crossing borders all over the world.